- ГАПКЕНШТРАССЕ
- на молодежном жаргоне 1920-1930-х - правая сторона улицы Дерибасовской. По этой стороне «имели право» гулять учащиеся ремесленных училищ, мореходок, техникумов (т. е. приезжие). (См. ДЕНДИСТРИТ).
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
ПИЖОН-СТРИТ - ГАПКЕНШТРАССЕ — Обе улицы расположены на одной, под названием Дерибасовская. Более, чем полвека назад по левой стороне Дерибасовской (Пижон стрит) прогуливалась местная элита артельщики, валютчики и прочие уважаемые люди, которые щеголяли друг перед другом… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ДЕНДИСТРИТ — левая сторона улицы Дерибасовской (см. ГАПКЕНШТРАССЕ). По этой стороне гуляла «элита» отпрыски артельщиков и т. п … Язык Одессы. Слова и фразы